DIE ÄXTE VON TRZIN
Länge
44,9
Länge 44,9 km
Benötigte Zeit
02:00
Benötigte Zeit 02:00
Največja strmina vzpona[%]
3
Max. Steigung: 3 %
Max. Gefälle: 6 %
Max. durchschnittliche Steigung: 1 %
Länge der Steigungen über 5%: 0,30 km
Niedrigster Punkt der Strecke: 285 m
Höchster Punkt der Strecke: 357 m
Höhenunterschied: 215 m
Poraba kalorij
4070
Energieverbrauch für Männer: 4070 kJ (972 kcal)
Energieverbrauch für Frauen: 3316 kJ (792 kcal)
Schwierigkeitsgrad
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Qualität der Wanderwege
Qualität der Wanderwege: Asphalt
Fahrradtyp: Citybike
Kurze Beschreibung

Die Tour ist nicht so einfach, dass man sie mit einem Roller fahren könnte, wie aus dem Titel zu entnehmen ist. Sie ist jedoch flach und verläuft auf asphaltierten Straßen mit nur geringfügigen Steigungen. Meistens meidet sie stark befahrene Straßen, führt jedoch an manchen interessanten Orten vorbei.

Verlauf

Šentjakob – Črnuče – Trzin – Mengeš – Šinkov Turn – Selo – Polje – Vodice – Moste – Križ – Šmarca – Radomlje – Preserje – Jarše – Domžale – Dragomelj – Šentjakob

Die Schlucht und ihr Berg
Wir starten in Šentjakob und begeben uns nach Westen, genauer gesagt, in Richtung Črnuče. Die Siedlung hinter der Fabrik Belinka wird „Schlucht" genannt; über der Schlucht erhebt sich der Soteški hrib (Schlucht-Berg). Dass der Berg nach der Siedlung Soteska benannt wurde, ist klar, aber wie hat Soteska ihren Namen erhalten, wenn weit und breit nur weite Felder zu sehen sind? Darüber können wir nur raten, wenn wir auf der Hauptstraße nach Nadgorica kommen, wo wir die Straße verlassen und auf den parallelen Pfad umsatteln, der zur Weiterfahrt perfekt ist. Kurz bevor wir zur beampelten Kreuzung am Rand von Črnuče gelangen, biegen wir rechts auf den Radweg ab und fahren um die Tankstelle herum auf die lokale Straße. Wir setzen die Fahrt in Richtung Trzin zunächst auf der Hauptstraße, dann entlang der Eisenbahn fort, und halten schließlich an einer Ampel . Wir überqueren die Hauptstraße und biegen sofort rechts auf den Radweg ab, bis wir in mlake (Pfützen) landen . Keine Sorge, das sind keine Pfützen (mlake) sondern der Ort Mlake, mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben, einer der drei Teile von Trzin, der bis vor kurzem Moorland war. Jetzt liegt hier eine ausgedehnte, zum Teil recht luxuriöse Wohnsiedlung, die zusammen mit der gewerblich-industriellen Zone (OIC) den neuen Teil von Trzin bildet. Der dritte Teil des Ortes ist das „alte Trzin" .

850+ Jahre Mengeš
In Trzin fahren wir mehr oder weniger auf Nebenstraßen und engen Wegen, die parallel zur Hauptstraße verlaufen. Wir bummeln ein wenig zwischen der Bank und dem Supermarkt in Mlake, können uns jedoch nicht verirren, und gelangen, früher oder später, zum Fuß des Hügels Ongar bei der Kirche von Trzin . Dort biegen wir nach rechts und dann nach links in das Dorf ab, wo wir in Richtung der Hauptstraße weiterfahren und beim Gasthaus Narobe Halt machen können. Falls wir noch nicht hungrig sind, fahren wir durch das Dorf und auf der Trzinska cesta bis zur Siedlung Loka. Am Rand des Dorfes liegt eine Abzweigung nach Dobeno , doch wir fahren auf der Gasilska cesta in Richtung Mengeš weiter. In Mengeš fahren wir rechts an der Kirche vorbei und biegen kurz vor der Ampelkreuzung nach links, auf einen guten Sandweg ab (beim Haus mit der Hausnummer 2). Wir fahren über die Brücke und durch eine Allee an der Schule vorbei bis zur Kreuzung mit der Straße zur Mengeška koča (Mengeš Hütte) auf dem Hügel Gobavica .

Auf der anderen Seite der Kreuzung liegt das Untere oder Neue Schloss Mengeš (auch Staretov grad – Schloss von Stare - genannt) . Wir biegen also an der Kreuzung nach rechts ab und kommen dann zur Hauptstraße, die wir am beampelten Übergang überqueren. Wir biegen nach links ab bis zur nächsten Ampel und gleich wieder nach links in Richtung Brnik (Flughafen von Ljubljana). Bald nach der Ampelkreuzung, wo wir gegen Brnik abgebogen sind, sehen wir auf der linken Seite den sog. Zgornji mengeški grad (Oberes Schloss zu Mengeš) oder Ravbarjev grad (Räuberschloss) (auch Hallerjev grad (Hallers Schloss) genannt) mit einem schönen Eingangsportal aus Stein und einer Barockfassade .

Der pittoreske Weg nach Vodice
Am Rand von Mengeš (Gewerbezone) biegen wir nach links ab, fahren dann auf der Brücke über den Fluss Pšata in Richtung Šinkov Turn und Vodice. Wären wir bei der Brücke auf der Hauptstraße weitergefahren, durch die Dörfer Topola und Suhadole, wären wir direkt in Moste angelangt, da wir jedoch über die Brücke gefahren sind, kommen wir nach Moste über Vodice.

Zunächst führt uns der Weg durch einen schönen Wald, der uns diese Sommertour mit seiner Frische verschönert . Es folgen Lichtungen und dann wieder Wald und wenn wir zum Schild Koseze gelangen, biegen wir nach links in Richtung Šinkov Turn ab . Wir fahren leicht bergauf bis zur Kirche der Mutter Gottes im Herzen des Dorfes und dann bergab zum unten liegenden Dorf Selo (Dorf). Nahe der Kirche fahren wir an den spärlichen Resten der Burg inkov Turn vorbei, die im Jahr 1250 gebaut wurde, später mehrere Male umgebaut und während des Zweiten Weltkriegs verbrannt und schließlich zerstört wurde. An die Burg erinnert nur noch die Burgmauer und das Pavillon in der Ecke .
Am Rand von Selo drehen wir uns rechtwinkelig nach links um. Der Ausblick öffnet sich über die Felder bis hin zur Šmarna gora auf der linken Seite und bald auch auf die Alpen auf der rechten Seite. Bald gelangen wir zu einer Kreuzung vor dem Denkmal NOB (Volksbefreiungskampf) , wo wir rechts auf die Straße abbiegen müssen, die uns zum Dorf Polje führt. Die Relikte der reichen ländlichen Architektur der mächtigen Bauernhöfe deuten darauf hin, dass das Dorf Polje einst bedeutender und entwickelter war, als ihr heutiges Aussehen verrät. In der Dorfmitte sticht ein verfallendes Gebäude mit einer bleichen Aufschrift „Gasthaus" ins Auge, das die einstige Bedeutung des Dorfes nur erahnen lässt. Wir fahren durch das Dorf geradeaus nach Vodice . Auf der rechten Seite bleibt das Dorf Utik liegen, das wir lieber zu einem anderen Zeitpunkt auf einer anderen Tour besuchen, denn wir haben hier wirklich die Qual der Wahl.

Vodice – den ganzen Tag
Wir befinden uns sozusagen auf der Hälfte der Tour. Nach Vodice gelangen wir vom Süden und biegen an der Ampelkreuzung nach rechts ab. Da wir bereits einen beträchtlichen Teil des Weges zurückgelegt haben, können wir uns im Gasthaus Kopitarjev hram eine Brotzeit genehmigen. Radfahrern und anderen Gästen steht eine große Terrasse zur Verfügung, auf der Speisekarte findet man sogar eine spezielle Brotzeit für Radfahrer. Kurz vor der Hauptstraße Mengeš-Brnik fahren wir durch das Dorf Žeje . Bei der Ampelkreuzung überqueren wir die Hauptstraße und fahren geradeaus in Richtung des Dorfes Križ (Kreuz). Bald sind wir schon auf dem Radweg in Moste . Wir fahren geradeaus am Dorf Križ vorbei, wo wir auf der Anhöhe eine Schlossmauer und zwei Verteidigungstürme entdecken; das Schloss wurde nach dem Zweiten Weltkrieg niedergebrannt . Wir können hier auch nach links abbiegen und uns Komenda, mit seinen zwei mächtigen Linden und einer Eiche oder eine Pferdesport-Veranstaltung ansehen; Komenda ist schon zu Zeiten von Valvazor wegen ihrer Pferde bekannt gewesen. Falls wir die Besichtigung von Komenda für ein anderes Mal lassen, fahren wir weiter bis zum Kreisverkehr, biegen nach rechts ab (geradeaus geht es nach Podgorje und Kamnik), überqueren die Bahnstrecke, biegen in der Kreuzung links in Richtung Kamnik ab, im Kreisverkehr fahren wir geradeaus weiter, dann nach rechts an Arboretum Volčji potok vorbei und gelangen nach Radomlje .

Den Fluss Kamniška Bistrica entlang nach Hause
Von Šmarce bis Dragomelj begleitet uns der Fluss Kamniška Bistrica . Jedoch fließt er nicht gerade in der Nähe und auch nicht immer auf derselben Seite. In Radomlje, wo wir ihn überqueren, findet jeder etwas Interessantes, zumindest gibt es in diesem Ort eine Reihe von bekannten, anerkannten, und gern besuchten Gasthäusern, die untereinander wetteifern, wer den Gästen das Beste anbieten wird. Wir können z.B. das über 100 Jahre alte Gasthaus „Pri Špornu" besuchen. Falls wir den Drang nach der Weiterfahrt verspüren, können wir über die Brücke in Richtung Mengeš fahren .... und schon sind wir in Preserje . Bei der ersten Ampel fahren wir nach links durch alle drei Jarše (Zgornje, Srednje und Spodnje Jarše) und weiter durch Rodica, Domžale und Dragomelj . Vor Rodica machen wir bei Groblje halt und sehen uns eines der vornehmsten Denkmäler der barocken Kunst in Slowenien an: die Kirche des Hl. Hermagoras und Fortunatus . Noch ein paar Pedalumdrehungen, ein Gruß an Podgorica und wir steigen in Šentjakob vom Fahrrad.

Genug für heute. Die Tour war ja auch nicht zu kurz. Zwei 4 müsste der Kilometerzähler anzeigen, und die 4 symbolisiert die Verwirklichung von Ideen. Wir haben etwas für uns selbst getan.

Trzin
Die Gemeinde Trzin ist nur 8,6 km2 groß und ist die zweitkleinste Gemeinde in Slowenien. Klein ist sie nur, was die Fläche betrifft; ansonsten zählt sie zu den entwickelten, reicheren und wirtschaftlich bedeutenderen Gemeinden. Handwerk und Unternehmertum haben das ehemalige Dörfchen in eine lebhafte Gemeinde mit ein paar Tausend Einwohnern verwandelt, wobei der alte Teil des Ortes sein ursprüngliches Aussehen bewahrt hat. Trzin ist auch ein angenehmer Ausgangspunkt für die naheliegenden Ausflugsdestinationen wie z.B. Dobeno und Rašica.
Trzin wird in schriftlichen Quellen erstmals im Jahr 1273 erwähnt, wurde aber vielleicht schon seit der Römerzeit bewohnt, wenn nicht schon früher. Seine Einwohner lebten von der Landwirtschaft, diese war jedoch wegen der häufigen Überschwemmungen keine zuverlässige Einnahmequelle. Deswegen mussten Sie sich mit verschiedenen „ergänzenden Aktivitäten", vom Handwerk bis zur Wegelagerei helfen.

Mengeš
Die genaue Herkunft des Namens Mengeš ist (noch) nicht bewiesen. Er soll aus einer Reihe von germanischen gleich klingenden Namen entstanden sein, die in Urkunden aus der Mitte des 10. bis 12. Jahrhunderts erscheinen. Höchstwahrscheinlich basiert er auf dem alten germanischen Männernamen Meingo, Mengoz oder Mengingoz. war schon zur Zeiten des alten Rom besiedelt, als er Mansio genannt wurde. Der erste Herr von Mengeš wurde in einer Urkunde angeführt, die im Jahr 1154 in Bled ausgestellt wurde, und so haben die Einwohner von Mengeš vor ein paar Jahren den 850. Jahrestag ihrer Stadt gefeiert. In Mengeš wurde auch der Schriftsteller Janez Trdina geboren, nach dem das Restaurant im Stadtzentrum benannt wurde. Mengeš hat auch sonst eine reiche und lange Geschichte. Neben dem Schloss von Stare und den Ruinen des alten Schlosses zu Mengeš Mannsburg können wir auch das sog. Zgornji mengeški grad (Oberes Schloss zu Mengešoder Ravbarjev grad (Räuberschloss) (auch Hallers Schloss genannt) aus dem Jahr 1567 mit seinen schönen Eingangsportal aus Stein und seiner schönen Barockfassade besichtigen. In diesem Schloss hat heute die Handwerkskammer ihren Sitz.
st auch für sein traditionelles Handwerk und Kunsthandwerk von der Strohhut- und Schuhherstellung bis zur Herstellung von Musikinstrumenten bekannt. Auch die legendären Wachtelbohnen sollen hier besonders gut gedeihen. Wissen Sie, warum J. S. Bach so gerne Bohnen aß? Weil das eine sehr musikalische Speise ist... Und schon haben wir eine Verbindung zu Musikinstrumenten gefunden.

Vodice
Der Ort Vodice ist als Ort und Gemeinde sehr interessant. Zum Beispiel das Kloster der berühmten Nonnen Schulschwestern, die weit und breit wegen ihrer Haushaltskurse bekannt waren, die Pestsäule zwischen Skaručna und Povodje aus dem Jahr 1668 , das Bauernhaus von Tavčar in Lokarje, das wie ein Schloss aussieht, das Geburtshaus des Linguisten Jernej Kopitar in Repnje , die Kirche der Hl. Lucija in Skaručna mit Freschen von France Jelovšek aus dem Jahr 1748 und die mächtige Kirche der Hl. Marjeta, die zum ersten Mal im Jahr 1118 erwähnt wird. Erwähnenswert sind auch das Backen von Brezeln und das Handwerk der Ofenbauer. Brezeln sind ein spezielles salziges Gebäck, das zuerst gekocht und danach gebacken wird. Manchmal nannte man sie scherzhaft Fastenwurst . Sie passen perfekt zu Bier und Sie sollten sie unbedingt in der berühmten Bäckerei mit 75 Jahren Tradition, die fast 500 Brezel am Tag herstellt, kaufen. Brezeln kann man ohne Ofen nicht backen, deswegen möchten wir auch an das Handwerk der Ofenbauer, ein anderes traditionelles Handwerk der weiteren Umgebung von Vodice, erinnern.

Gasthaus Narobe
Das Gasthaus Narobe ist eines der bekanntesten Gasthäuser, die manchen Besucher von Trzin anlockt. In einem großen Bauernhaus, das vor fünfhundert Jahren erbaut wurde, wird eine große Auswahl an köstlichen Speisen angeboten, die nach über 150 Jahre alten Rezepten zubereitet werden.

Trdinov hram in Mengeš
Das Restaurant Trdinov hram liegt im Zentrum von Mengeš und bietet Jausen, Mittagessen, Pizzas und andere Speisen a la carte. Die Hausspezialität ist der trdinov zrezek (Schnitzel) aus zwei Arten von Fleisch und Roastbeef mit Meerrettich- und Pfeffersauce.

Kopitarjev hram in Vodice
Im Gasthaus Kopitarjev hram in Vodice werden auf der großen Terrasse alle Arten von Mittagessen angeboten, für Radfahrer sogar eine Radfahrer-Jause.

Gasthaus Pri Špornu
Im Gasthaus Pri Špornu können Sie nicht nur das schön eingerichtete Ambiente genießen, sondern auch das breitgefächerte Angebot an frischen Meeresfrüchten, Schalentieren und Fischen, Fleisch- und vegetarischen Gerichten, hausgemachten Nudeln und Süßspeisen.

Der Bereich in der Nähe von Vodice ist wegen seiner Keramik, aber auch wegen der Ziegelei bekannt, was eng mit hochwertigem Ton verknüpft ist. Bei entsprechender Geschicklichkeit lassen sich aus hochwertigem Ton auch hochwertige Produkte herstellen – Ofenkacheln, Vasen und Ähnliches. Wegen der vielen Tongruben findet man in der Nähe eine Vielzahl von Teichen. An unserem Weg liegt in der Nähe des inkov turn auch der Koseki bajer (Teich von Koseze) , wo einst Ton gegraben wurde; später wurde die Tongrube von der nahegelegenen Quelle gefüllt. Der Teich entstand vor ungefähr 200 Jahren. Bis zum Ersten Weltkrieg hat man im Winter Eis aus dem Teich zum Kühlen von Fleisch und Getränken in den umliegenden Gasthäusern gebrochen.

„Trzinske skirce" (die Äxte von Trzin)
Trzin war seinerzeit wegen der sprichwörtlichen Tapferkeit und Heißblütigkeit der dort lebenden Burschen bekannt, die weit und breit keine Konkurrenz hatten. Als Wegelagerer wurden Sie mehrere Jahrhunderte in der ganzen Region gefürchtet. Die meisten räuberischen Angriffe wurden in der Nähe der heutigen Ampelkreuzung in der Industriezone ausgeführt. Ihre Häufigkeit hat dazu geführt, dass man die Bewohner von Trzin „Trzinske skirce" (die Äxte von Trzin) nannte und über sie erzählte, sie hätten alle in ihren Gärten Äxte vergraben und dass es besser sei, sie nicht zu verärgern. So ist es nicht verwunderlich, dass man in Trzin hinter der Kirche in einem verlassenen römischen Steinbruch eine prähistorische Steinaxt gefunden hat. Diese Dinge sind scheinbar in den Genen niedergeschrieben.
Es ist auch interessant, dass zur Zeit der illyrischen Provinzen die österreichisch-ungarische Regierung die Handlungen der Wegelagerer sogar unterstützt und diese ermutigt hat, kleine französische Einheiten (Okkupationskräfte) anzugreifen. Allerdings hat sich dies nach dem Abzug der Franzosen böse gerächt. Die Wegelagerer gingen nicht auseinander, sondern machten munter weiter, sogar bis ins frühe 20. Jahrhundert. Die Gefahr wurde jedoch nach 1862 deutlich geringer, als im Winter, während einer geheimen Übernachtung in der Trziner Ziegelei der Führer der Wegelagerer Dimež (aus dim - Rauch) und sein Komplize Pepelnak (aus pepel - Asche) starben. Und der Grund? Vergiftung mit Rauch aus einem defekten Ofen. Nomen est omen.

In Mengeš liegt am Weg zu Gobavica das Schloss Mengeški grad (auch Staretov grad genannt) aus dem Jahr 1630 . Neben dem Hauptgebäude ist der gesamte wirtschaftliche Trakt , einschließlich der Orangerie erhalten. Der Garten ist zum Teil erhalten . Das renovierungsbedürftige Schloss wurde nach dem Krieg verstaatlicht, jetzt sind im Schloss Wohnungen eingerichtet. Oberhalb des Schlosses erhebt sich der Hügel Gobavica , auf dem die Ruinen des alten Schlosses von Mengeš - Mannsburg stehen.