Radfahren

Der Schmied beschlägt das Pferd
Die Tour beginnen wir auf dem Parkplatz bei der Endhaltestelle der Stadtbuslinie 13 in Sostro . Die Endhaltestelle liegt zwischen der Kirche des Hl. Lenart und dem Gasthaus Pri Kovaču, wo wir unser Auto auf dem Parkplatz parken können.

Durch das Tal zum Bergsattel
Wir fahren auf der Straße in Richtung Süden. Auf der rechten Seite am Ende des Tals erhebt sich der Auslieger Marenček. Wir erblicken den Steinbruch Sostro auf der rechten Seite im Dorf Sadinja vas, der wie eine große Wunde im Berg aussieht. Wir setzen die Tour auf dem teilweise besiedelten Gebiet fort und gelangen bald zur Siedlung Podlipoglav, wo wir in der Mitte der Siedlung nach links in Richtung Javor und Pance abbiegen. Es folgt eine angenehme Trasse durch das Tal zwischen Wiesen und Wäldern mit wenig Verkehr und einer guten Asphaltstraße . Entlang des Weges stoßen wir auf die Mühle Dolenčev mlin . Nach etwa zwei Kilometern sind wir schon im Dorf Selo pri Pancah , wo unser Weg nach rechts abbiegt, in Richtung Süden. Von hier an wird das Tal enger. An einigen Stellen ist kaum genug Platz für die Straße und den Bach mit dem bedeutungsvollen Namen Rekarjeva reka , . Langsam beginnen wir bergauf zu fahren. Nachdem wir die Siedlung Selo pri Pancah verlassen haben, sind wir schon so hoch, dass sich das Tal zu öffnen beginnt. Es folgen eine Serpentine und ein angenehm schattiger Wald. Wenn wir am Waldrand zwischen die Wiesen fahren, beginnen sich neue Ausblicke zu öffnen . Wir haben schon fast den Bergkamm erreicht.

In Pance scheint die Sonne
An dieser Stelle ist eine Kreuzung , wo unser Weg scharf nach rechts abbiegt in Richtung des Dorfes Mali Lipoglav. Nach einer anstrengenden Bergauffahrt tut uns eine Erfrischung gut, deswegen fahren wir einen kurzen Umweg und biegen nach links in Richtung der Siedlung ab, die wir in der Nähe sehen. Eine 300 m lange leichte Steigung trennt uns von der Imbissstube Pance Top, die sich im zweiten Haus am Anfang der Siedlung befindet . Der Weg über die Wiesen bietet viele Ausblicke, bei schönem Wetter bietet sich eine fabelhafte Aussicht auf die Steiner Alpen.
Wir setzen unsere Tour auf der steilen Straße in Richtung des Dorfes Mali Lipoglav (530 m) fort, das etwa eineinhalb Kilometer von uns entfernt ist. Obwohl der Weg ein Kammweg ist, bietet er am Anfang nicht viele Aussichten, weil er durch einen Wald verläuft. Entlang der Straße begrüßen uns viele Zeichen . Die Landschaft öffnet sich erst, wenn wir durch den ersten Teil der Siedlung gelangen . Auf der rechten Seite können wir über Hangwiesen wieder die Steiner Berge bewundern und vor denen den Umriss der Siedlung Veliki Lipoglav . Durch den ersten Teil der Siedlung fahren wir geradeaus und wenn wir zum zweiten Teil kommen, müssen wir sofort am Anfang nach links abbiegen, in Richtung Süden. Falls wir uns in Pance keine Erfrischung gegönnt haben, ist hier noch eine Gelegenheit – der touristische Bauernhof Pri Jakopcu vor der Kirche, gleich nach der Kreuzung . Wir sollten nicht vergessen eine Windjacke anzuziehen, denn hier beginnt die verdiente, etwa 3 km lange, Bergabfahrt.

Magdalenas Bergabfahrt
Nach der Kreuzung beginnt eine Bergabfahrt, die uns ins Tal zur Siedlung Šmarje-Sap führt. Beim Transformator biegen wir leicht nach rechts in den Wald ab und fahren an der Siedlung Permete vorbei. Ein wenig weiter vorne auf der linken Seite erblicken wir eine größere Erhebung mit einer Kirche auf dem Gipfel . Das ist der berühmte Magdalenenberg. Die Überreste einer fast 3000 Jahren alten Illyrischen Burganlage, die damals angeblich zu den größten im diesen Teil Europas gehörte, sind noch heute zu sehen, deswegen können wir diese Sehenswürdigkeit kurz besichtigen. Wir beginnen gleich auf dem Parkplatz bei der Straße, wo uns das erste Hinweisschild begrüßt . Mit dem Fahrrad können wir durch den Wald auf der Waldstraße weiterfahren und sogar ganz bis zum Gipfel, was wir jedoch nicht empfehlen.

Durch Šmarje und Sap
Noch immer unter dem Einfluss des Magdalenenberges fahren wir zur Straße zurück und bergab geradeaus bis zur Autobahn Ljubljana-Novo mesto. Wir fahren durch die Unterführung unter der Autobahn und über die Bahnstrecke und schon sind wir in der Siedlung Šmarje an der Kreuzung mit der alten Hauptstraße angelangt, wo wir nach rechts in Richtung Westen abbiegen. Wir fahren durch die Siedlung und bewundern den sympathischen alten Platz vor der Kirche der Jungfrau Maria .
Gegen Ende der Siedlung neigt sich die Straße nach einer leichten Steigung in eine interessante Bergabfahrt auf Serpentinen; hier verlief einst die Hauptstraße (bevor in Jugoslawien die Magistrale der Brüderlichkeit und Einheit gebaut wurde). Wenn wir ins Tal gelangen, zweigt sich die Straße ab bis zur Siedlung Pleše (zwei Kilometer), wo einst Schwerspat gegraben wurde . Falls Sie nasse Löcher und Stollen nicht interessieren, können Sie geradeaus in Richtung Škofljica weiterfahren. Trockene Lippen können Sie in der Pizzeria Ona anfeuchten , vor der Kreuzung nach Lanišče. Auf der rechten Seite erhebt sich die mächtige Autobahn-Talbrücke, geradeaus vor uns eröffnet sich die Aussicht auf das liebliche Schloss Lisičje , zu dem wir über die Siedlung Lanišča gelangen können. Am Ende der Gemeinde Škofljica können wir nach rechts abbiegen und zum verlassenen Kohlenbergwerk fahren .

Unter dem Berg Debeli hrib
Falls wir das Schloss nicht besuchen möchten, fahren wir geradeaus durch die Siedlung weiter und wenn wir uns der Bahnstrecke nähern, sind wir schon in der Nähe der Kreuzung mit der Straße, die nach Kočevje führt. Dort biegen wir nach rechts in Richtung Norden ab, überqueren die Bahnstrecke und gelangen zu zwei benachbarten Ampelkreuzungen mit einem Radweg . An der zweiten Kreuzung schließen wir uns an die ehemalige Hauptverkehrsstraße an und fahren auf ihr in Richtung der Siedlung Lavrica weiter. Die Straße ist breit genug, deswegen stört der gewöhnlich dichte Verkehr nicht zu sehr. Der Weg führt uns über die nördlichen Abhängen des Stadtteils Barje (Moorland von Ljubljana) und liegt ein wenig über dem Niveau, deswegen bietet er eine schöne Aussicht auf das Flachland in Richtung des Berges Krim, den größten Berg in der Umgebung, den man ihn nicht verfehlen kann (ein Pyramidenstumpf südwestlich von uns mit einer Antenne auf dem Gipfel). Wir fahren schon durch die Siedlung Lavrica und um den Berg Debeli hrib (dt. der dicke Berg) herum und finden uns wieder auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Ljubljana. An der Kreuzung mit dem Autobahnanschluss im Stadtviertel Rudnik fahren wir geradeaus. Wegen des dichten Verkehrs ist die Fahrt etwas unangenehm, wir biegen jedoch (hinter der Tankstelle Petrol) bald nach rechts in Richtung Norden ab, wo wir den Wegweisern nach Orle folgen.

Noch einmal bergauf und bergab
Hier beginnt wieder eine Steigung auf den Bergkamm von Golovec, den wir bald überqueren werden. Wir fahren durch einen Buchen- und Eichenwald, deswegen ist der Weg schattig und in der Sommerzeit nicht sehr heiß. Am Ende des Waldes gelangen wir zum Weiler Orle, von wo wir das Moorland von Ljubljana (Barje) und die Abhänge auf seinem südlichen Rand bewundern können . Durch die Siedlung fahren wir meistens in einem leichten Gefälle. Kurz vor dem Steinbruch müssen wir nach links in Richtung Norden abbiegen. Wenn wir auf der Asphaltstraße in einem steilen Gefälle die Wiesen überqueren, gelangen wir zu einem Bauernhaus mit einem schönen See, wo befiederte Zweifüßer herumwandern , . Wie schön wäre es, wenn sie Schwäne wären! Die Straße verläuft wieder bergauf durch den Wald und nach einigen Kurven sind wir in der Siedlung Završje angelangt, die ein Teil der Siedlung Podmolnik ist. Auf dem Gipfel fahren wir am bekannten Hundehotel vorbei, wo die Straße bergab verläuft. Jedoch sollten wir nicht zu schnell bergab fahren, denn gleich nach der ersten Kurve ist schon eine unangenehme Kreuzung mit der Hauptstraße, an der wir bei zu hoher Geschwindigkeit nur schwer anhalten werden. An der Kreuzung biegen wir scharf nach links in Richtung Norden ab. Es folgt eine längere Fahrt bergab durch eine angenehme Landschaft, die in der Nähe der Blockhütte Zadvor endet . Fünfzig Meter links von der Straße sind im Wald ein Trimmpfad und andere Sportobjekte. Natürlich können wir auch gleich durch das Dorf Žabja vas (auf Deutsch: Froschdorf) fahren, dessen Name wahrscheinlich wegen der vielen Frösche entstanden ist, die in dem Tümpeln rechts von unserer Trasse leben , . Durch die Siedlung mit neuen Häusern gelangen wir zur Kreuzung mit der Straße Cesta II. grupe odredov, wo wir nach rechts abbiegen. Wir müssen nur noch an der Schule und am Friedhof vorbei und schon sind wir am Ziel vor dem Gasthaus Pri Kovaču . Wir haben eine lange Fahrt zurückgelegt und dabei einiges gesehen, nicht wahr? Der Magdalenenberg hinterlässt einen Eindruck, der nicht so schnell verblasst.